Miyuki et Burkina Faso
みゆきのブルキナファソでの生活を紹介します♪
2007年クリスマス・報告書・幼なじみがブルキナに！
やっほい
楽しいクリスマス過したかな？
2007年クリスマス in Burkina Faso
クリスマスイブ
ボボの隣町バマで他の隊員のみんなと120�舛了匍�一緒にクリスマスパーティーバマに着くと、すでにもう120�舛了匍�が裁かれて、大きな塊ごとにぶつ切りにされていました。私も、肉をBBQ用に細かく切っていきます。肉屋になった気分
日本では絶対にできない体験
自分達が生きるために動物の命を頂いてるんやなぁってしみじみ感じたよ。
そしてクリスマス
友達が「みゆきのためにお母さんがごはんを作ったから食べにおいで」と誘いに来てくれ、友達の家に遊びに行ってきたよ。中にゆで卵を入れ握った握りこぶしほどの大きさの肉団子、パスタ、リグラ（炊き込みご飯みたいな感じ）をよばれました
鶏を狙ってたけど、食べれなかった・・・。
写真は、友達の家族と。
プレゼント交換をしたりする習慣は特にないけれど、子ども達は「サンベ、サンベ！」と道行く人たちにお小遣いねだり（お年玉になるのかな？）をしています。テレビから聞こえてくるクリスマスソングを一緒に口ずさんだり、サンタの衣装を身にまとったり、日本と比べて華やかさなんて全くないけど、普段よりはみんなちょっと贅沢してる感じ
これがブルキナのクリスマスかとなんとなく感じてみたりした
報告書
赴任６ヶ月の時点で提出する第２号報告書が書き終えました
活動の進行状況や今後の活動計画、任地や職場での生活についてなどを報告します。幼稚園も休みに入ったので、家でゆっくり記録を振り返りながら、今後の自分の活動の方向性を明確にしていく。その中で気づかされたこと。あくまで私の主観だけど・・・。
応用力や想像力といった知的な部分に関しては、総合的に見るとブルキナベより日本人の方が長けていると思う。でも、心の面で言うと、ブルキナベの方がたくましくて、人のために一生懸命になって、裏表なく人とかかわる人が多いような気がする。あんなに幼稚園で激しく友達を叩いたり、押したりしているブルキナベも大人になると、親切でやさしくて、心が温かい人間に成長しているんだよねブルキナの幼稚園は基本的に「お勉強をするところ」。日本では「心のゆとり」「豊かな感性」などなど心を育てることに力が入れられているけど、ブルキナベを見ていると、それが普通に育っているんだよね。一概には言えないけどでも、家庭や地域の役割の大きさを改めて思い知らされる。縦のつながりの中で、子ども達はお互いに切磋琢磨し合いながら、またお互いを思いやり助け合いながら生活を共にしてるんやろうなと考えさせられた。家庭や地域、大切に守っていかないといけないね
幼なじみが明日晩ブルキナに
なんと明日は、幼ななじみのあいこが日本からここ「ブルキナ」にやってきます
信じられる
信じられないよねでも、現実待ちきれない
明日の夜、半年振りの再会をする予定うれしいなうれしすぎるわ
あいこを迎えに私は明日の朝、ボボから首都ワガに移動します
あぁ！楽しみ
うちのお父さんが「ぶり」と「あなご」をもたせてくれたらしいどうか・・・腐ってませんように・・・・
楽しいクリスマス過したかな？2007年クリスマス in Burkina Fasoクリスマスイブボボの隣町バマで他の隊員のみんなと120�舛了匍�一緒にクリスマスパーティー
バマに着くと、すでにもう120�舛了匍�が裁かれて、大きな塊ごとにぶつ切りにされていました。私も、肉をBBQ用に細かく切っていきます。肉屋になった気分日本では絶対にできない体験自分達が生きるために動物の命を頂いてるんやなぁってしみじみ感じたよ。
そしてクリスマス
友達が「みゆきのためにお母さんがごはんを作ったから食べにおいで」と誘いに来てくれ、友達の家に遊びに行ってきたよ。中にゆで卵を入れ握った握りこぶしほどの大きさの肉団子、パスタ、リグラ（炊き込みご飯みたいな感じ）をよばれました
鶏を狙ってたけど、食べれなかった・・・。写真は、友達の家族と。
プレゼント交換をしたりする習慣は特にないけれど、子ども達は「サンベ、サンベ！」と道行く人たちにお小遣いねだり（お年玉になるのかな？）をしています。テレビから聞こえてくるクリスマスソングを一緒に口ずさんだり、サンタの衣装を身にまとったり、日本と比べて華やかさなんて全くないけど、普段よりはみんなちょっと贅沢してる感じ
これがブルキナのクリスマスかとなんとなく感じてみたりした
報告書赴任６ヶ月の時点で提出する第２号報告書が書き終えました
活動の進行状況や今後の活動計画、任地や職場での生活についてなどを報告します。幼稚園も休みに入ったので、家でゆっくり記録を振り返りながら、今後の自分の活動の方向性を明確にしていく。その中で気づかされたこと。あくまで私の主観だけど・・・。応用力や想像力といった知的な部分に関しては、総合的に見るとブルキナベより日本人の方が長けていると思う。でも、心の面で言うと、ブルキナベの方がたくましくて、人のために一生懸命になって、裏表なく人とかかわる人が多いような気がする。あんなに幼稚園で激しく友達を叩いたり、押したりしているブルキナベも大人になると、親切でやさしくて、心が温かい人間に成長しているんだよね
ブルキナの幼稚園は基本的に「お勉強をするところ」。日本では「心のゆとり」「豊かな感性」などなど心を育てることに力が入れられているけど、ブルキナベを見ていると、それが普通に育っているんだよね。一概には言えないけどでも、家庭や地域の役割の大きさを改めて思い知らされる。縦のつながりの中で、子ども達はお互いに切磋琢磨し合いながら、またお互いを思いやり助け合いながら生活を共にしてるんやろうなと考えさせられた。家庭や地域、大切に守っていかないといけないね幼なじみが明日晩ブルキナに
なんと
明日は、幼ななじみのあいこが日本からここ「ブルキナ」にやってきます信じられる
信じられないよねでも、現実待ちきれない明日の夜、半年振りの再会をする予定
うれしいなうれしすぎるわあいこを迎えに私は明日の朝、ボボから首都ワガに移動します
あぁ！楽しみうちのお父さんが「ぶり」と「あなご」をもたせてくれたらしい
どうか・・・腐ってませんように・・・・
TABASKI
イスラム教のお祭り「TABASKI」体験をしてきたよ
この日は、至る所に人が街も賑やか女の子たちは、かわいく髪を編み、この日のために仕立てた衣装を身にまとっていましたおしゃれさんをたくさん発見したよ
さて、私のこの日の足あと
11：00 同僚の先生との待ち合わせ場所へ
11：20〜15：00 同僚の先生宅に到着 ごちそうをよばれ、テレビを見たり、話をしたりする
私の滞在時間中にたくさんのブルキナベの男性たちがこのお宅を訪れていたよ。「幸多き人生が送れるように」と言葉をかけ合あった後、ごちそうをよばれ、テレビを見たり、話をしたりする。そして、次のお宅へと去っていく。もちろん同じことをしに・・・。
写真は、もうすぐ１歳のお誕生日を迎えるアブバカくん。
15：10 お礼を言って、同僚の先生宅を後に
16：00〜 近所のキオスクの兄ちゃん（アルノ）の家へおじゃま
アルノのお母さんが作ってくれたフォニオというマリ料理をごちそうに
そして、アルノとひたすら歩く
まずアルノの友達の家敷地内に入るなり、ムトンの頭が・・・「タバスキ」には羊を食べるんだって
みんなと挨拶を交わし、ここでもリソースと呼ばれる、米にソースをかけた料理リソースをごちそうにジャンベを叩く兄ちゃんたちと写真をパチリ！
そして次はクラブ！？へちょっとクラブへ立ち寄ってダンスを踊る。DJの兄ちゃんが
「日本の女の子をお迎え〜〜！彼女の名はみゆきぃぃ〜！」
みたいな感じで、マイクで叫んでた。恥ずかしいけど、ネタにしてもらえるなんて、なんておいしい
そして第３チェックポイントは、アルノの友達のどでかい家！基本的にブルキナベの家は、同じ敷地内に何世帯かが生活している（昔の平屋のアパートみたいな感じ）のが普通だから、敷地内に一軒だけそびえ立つでっかい家にびっくり
ジュースを頂く。ごちそうはもうなくなっていた・・・。
そして次に立ち寄った場所はアルノの友達が働く消防署
そこで、またフォニオをつまみながら、おしゃべり
そして、ラストチェックポイント。クラブ。踊って踊って
踊りまくる。
そして、我がチャリンコを「バイク」と呼び、「ガソリンも入れたし、ぶっ飛ばして帰るぞぉぉ！」と言いながら「ブーンブーン！！」と音を立て（口で）
21：00過ぎ 無事に家に帰宅
朝から晩までブルキナベと一緒に過した時間。楽しかったぁ。どこに行ってもみんなが歓迎してくれ、日本の話やたわいもない話をして楽しむ。
宗教が違ってもみんな自分の前にある時間、その場の雰囲気を楽しんでいる様子。
この日は、至る所に人が
街も賑やか女の子たちは、かわいく髪を編み、この日のために仕立てた衣装を身にまとっていましたおしゃれさんをたくさん発見したよさて、私のこの日の足あと
11：00 同僚の先生との待ち合わせ場所へ
11：20〜15：00 同僚の先生宅に到着
ごちそうをよばれ、テレビを見たり、話をしたりする
私の滞在時間中にたくさんのブルキナベの男性たちがこのお宅を訪れていたよ。「幸多き人生が送れるように」と言葉をかけ合あった後、ごちそうをよばれ、テレビを見たり、話をしたりする。そして、次のお宅へと去っていく。もちろん同じことをしに・・・。写真は、もうすぐ１歳のお誕生日を迎えるアブバカくん。
15：10 お礼を言って、同僚の先生宅を後に
16：00〜 近所のキオスクの兄ちゃん（アルノ）の家へおじゃま
アルノのお母さんが作ってくれたフォニオというマリ料理をごちそうに
そして、アルノとひたすら歩く
まずアルノの友達の家
敷地内に入るなり、ムトンの頭が・・・「タバスキ」には羊を食べるんだって
みんなと挨拶を交わし、ここでもリソースと呼ばれる、米にソースをかけた料理リソースをごちそうに
ジャンベを叩く兄ちゃんたちと写真をパチリ！
そして次はクラブ！？へ
ちょっとクラブへ立ち寄ってダンスを踊る。DJの兄ちゃんが「日本の女の子をお迎え〜〜！彼女の名はみゆきぃぃ〜！」
みたいな感じで、マイクで叫んでた。恥ずかしいけど、ネタにしてもらえるなんて、なんておいしい
そして第３チェックポイントは、アルノの友達のどでかい家！基本的にブルキナベの家は、同じ敷地内に何世帯かが生活している（昔の平屋のアパートみたいな感じ）のが普通だから、敷地内に一軒だけそびえ立つでっかい家にびっくり
ジュースを頂く。ごちそうはもうなくなっていた・・・。そして次に立ち寄った場所はアルノの友達が働く消防署
そこで、またフォニオをつまみながら、おしゃべりそして、ラストチェックポイント。クラブ。踊って踊って
踊りまくる。
そして、我がチャリンコを「バイク」と呼び、「ガソリンも入れたし、ぶっ飛ばして帰るぞぉぉ！」と言いながら「ブーンブーン！！」と音を立て（口で）
21：00過ぎ 無事に家に帰宅
朝から晩までブルキナベと一緒に過した時間。楽しかったぁ。どこに行ってもみんなが歓迎してくれ、日本の話やたわいもない話をして楽しむ。
宗教が違ってもみんな自分の前にある時間、その場の雰囲気を楽しんでいる様子。
一学期終了！
昨日18日で幼稚園も一学期？が終わりました。年明け７日までバカンスです。わぁぁい！
だ〜れだ？
17日に、なんと幼稚園にサンタのおっちゃんがやってきたんですよ♪
子ども達は、大きなクリスマスツリーを目の前に、サンタクロースの歌を歌って、サンタのおっちゃんを大歓迎。
「パーパ、ノーエル！パーパ、ノーエル！（サンタのおっちゃん）」
と連呼する子ども達。子ども達とサンタのおっちゃんとの絡みは、一緒に写真を撮ることくらいしかなかったけど、おやつをもらってとってもうれしそうでした。
日本でこの時期になるとよく聞く「サンタさんに○○をお願いしたんやぁ！」という台詞。そういえば今年は聞いてないな・・・。
先生達と一緒にクリスマスの壁面飾りやサンタのおっちゃんのペープサート。完成したものを手に「みゆき、これ売れるわよ！25F（約６円）で！」と、とっても大喜びでした。
そして、今日はこの幼稚園でお世話になる最後の日。
10月から新学期が始まって、わけがわからぬままに過ぎていく日々。
始めは何をするのも「うまくいかんかったらどうしよう」「これ、うけるかなぁ？」なぁんて緊張して、躊躇してたけど、何をしても温かく見守ってくれるブルキナベ。「何でもやってみるか！」って思わせてくれるんですよね。凹んだりしながらも、やっぱり「やってよかった！」って思える。そこからまた色んなことが学べるから。
「みゆき、紙ひこうき作ってぇ！」とパンを包んであった新聞をもってくる子ども達。自分で折れるようになったお友達もいたよ。「みゆき、これはどうやってするの？教えて！」と声をかけてくれたり、私が提案したことに一緒に取り組んでくれた先生達。
そうそう！絵本を作ったよ。
フランスの絵本をちょっとブルキナ流にアレンジ（ぱくって！？）してね。おばけの「イブ」が色んな物を食べて、いろんな色や形に変身していくストーリー。子ども達が絵本の中でフランス語の色や野菜の名前を覚えたり、想像力を働かせたりできるような構成。年少の先生と一緒に文を考えました。
絵本の読み聞かせなんて全くされないこの幼稚園。どんな反応が見れるかな？と楽しみにしつつ、年長クラスで読み聞かせをさせてもらいました。目をキラキラ輝かせ、「次は何？」「どうなるんやろう？」と絵本と心を共にする子ども達。読んでいる方も楽しい楽しい。
そして、読み終わったあとには、子ども達が私に大きな拍手を送ってくれました。うれしかった。そして、先生も私に続いて読み聞かせをしてくれました。やっぱり時間を割いて考えたものを保育の中に取り入れてもらえるのは、うれしいな。
文化や習慣などの価値観の違いや言葉に「一体私に何ができるんやろう？」と悩まされたり、落ち込んだりの繰り返し。学ぶばっかりで、何も自分の思っていることは満足にできなかったけど、温かい先生達や笑顔はじける子ども達に囲まれて過ごしたこの３ヶ月は満足感でいっぱい。次お世話になる幼稚園でまた新たな発見をしたり、ここではできなかったことに挑戦したりしていきたいな。とにかく、色んなことに触れて、感じて、いっぱい学んだあっという間の３ヶ月でした。
お世話になったお礼として子ども達一人ひとりに折り紙で折ったものを、そして先生たちにはクリスマスカードをプレゼントしました。
先生たちには、「芋きんつば」も作ったよ！
今日は、今からイスラム教徒のお祭り「タバスキ」体験です！羊の肉を食べるらしいよ。でも、高くて買えないブルキナベたちは、鶏をゲット？昨日から、鶏をバイクにくくりつけて、走り回ってる人が多かったんや・・・。今頃、その鶏も今日のメイン料理になってるやろな・・・。とにかく、同僚の先生と近所の兄ちゃんが家に招待してくれたので、今から遊びに行ってきます！
だ〜れだ？
17日に、なんと幼稚園にサンタのおっちゃんがやってきたんですよ♪
子ども達は、大きなクリスマスツリーを目の前に、サンタクロースの歌を歌って、サンタのおっちゃんを大歓迎。
「パーパ、ノーエル！パーパ、ノーエル！（サンタのおっちゃん）」
と連呼する子ども達。子ども達とサンタのおっちゃんとの絡みは、一緒に写真を撮ることくらいしかなかったけど、おやつをもらってとってもうれしそうでした。
日本でこの時期になるとよく聞く「サンタさんに○○をお願いしたんやぁ！」という台詞。そういえば今年は聞いてないな・・・。
先生達と一緒にクリスマスの壁面飾りやサンタのおっちゃんのペープサート。完成したものを手に「みゆき、これ売れるわよ！25F（約６円）で！」と、とっても大喜びでした。
そして、今日はこの幼稚園でお世話になる最後の日。
10月から新学期が始まって、わけがわからぬままに過ぎていく日々。
始めは何をするのも「うまくいかんかったらどうしよう」「これ、うけるかなぁ？」なぁんて緊張して、躊躇してたけど、何をしても温かく見守ってくれるブルキナベ。「何でもやってみるか！」って思わせてくれるんですよね。凹んだりしながらも、やっぱり「やってよかった！」って思える。そこからまた色んなことが学べるから。
「みゆき、紙ひこうき作ってぇ！」とパンを包んであった新聞をもってくる子ども達。自分で折れるようになったお友達もいたよ。「みゆき、これはどうやってするの？教えて！」と声をかけてくれたり、私が提案したことに一緒に取り組んでくれた先生達。
そうそう！絵本を作ったよ。
フランスの絵本をちょっとブルキナ流にアレンジ（ぱくって！？）してね。おばけの「イブ」が色んな物を食べて、いろんな色や形に変身していくストーリー。子ども達が絵本の中でフランス語の色や野菜の名前を覚えたり、想像力を働かせたりできるような構成。年少の先生と一緒に文を考えました。
絵本の読み聞かせなんて全くされないこの幼稚園。どんな反応が見れるかな？と楽しみにしつつ、年長クラスで読み聞かせをさせてもらいました。目をキラキラ輝かせ、「次は何？」「どうなるんやろう？」と絵本と心を共にする子ども達。読んでいる方も楽しい楽しい。
そして、読み終わったあとには、子ども達が私に大きな拍手を送ってくれました。うれしかった。そして、先生も私に続いて読み聞かせをしてくれました。やっぱり時間を割いて考えたものを保育の中に取り入れてもらえるのは、うれしいな。
文化や習慣などの価値観の違いや言葉に「一体私に何ができるんやろう？」と悩まされたり、落ち込んだりの繰り返し。学ぶばっかりで、何も自分の思っていることは満足にできなかったけど、温かい先生達や笑顔はじける子ども達に囲まれて過ごしたこの３ヶ月は満足感でいっぱい。次お世話になる幼稚園でまた新たな発見をしたり、ここではできなかったことに挑戦したりしていきたいな。とにかく、色んなことに触れて、感じて、いっぱい学んだあっという間の３ヶ月でした。
お世話になったお礼として子ども達一人ひとりに折り紙で折ったものを、そして先生たちにはクリスマスカードをプレゼントしました。
先生たちには、「芋きんつば」も作ったよ！
今日は、今からイスラム教徒のお祭り「タバスキ」体験です！羊の肉を食べるらしいよ。でも、高くて買えないブルキナベたちは、鶏をゲット？昨日から、鶏をバイクにくくりつけて、走り回ってる人が多かったんや・・・。今頃、その鶏も今日のメイン料理になってるやろな・・・。とにかく、同僚の先生と近所の兄ちゃんが家に招待してくれたので、今から遊びに行ってきます！
伝統文化
2007年もあと残すところ20日になりましたね
ここブルキナは、日本のクリスマス
やお正月
のように街がキラキラして、華やかになって、気分がウキウキするようなことは・・・
・・・ないです
ちょっと割高の外国人向けスーパー（といっても地元のマックスバリュよりは小さいけどね〜）の一角に、クリスマス飾り
が置いてある程度かな
ただ、来週19日は、イスラム教徒の「タバスキ」というお祭りの日。街はキラキラしてないけど、みんな心はウキウキしてる感じ
これはアフリカン太鼓ジャンベのレッスン風景
ブルキナベのおっちゃんが教えてくれるねん。おっちゃんが叩くリズムを目と耳、いや体全体で吸収する。それぞれのパートに分かれて、お互いのリズムを聞きながら、無心にジャンベを叩く。私も、メインパートを叩かせてもらったで。メインパートを叩くときは最高に気持ちがええねん
「みんなぁ、私の叩く音を聞いてくれぇぇぇ」
とずうずうしくも思ってしまう。私の横で先生は、私のたたき出すリズムに耳を傾け、
Noooooooon（まじでぇぇ？）
Noooooooon（上手に叩けちゃってるよぉ！）
Noooooooon（しびれるぅぅぅ！）
と叫んでたで「ノーーーーーーーン」しか言ってなかったけど、多分、意味はこうやったな
幾重にも重なったリズムが大空に響き渡る
ふと「ああ、そういやここはアフリカ大陸やったなぁ」と改めて感じてしまった
この場所、大衆酒飲み場のすぐ横なんやけど、ちょっと酔っ払ったおっちゃんやお酒を用意するおばちゃんたちが「上手やんかぁ
」と誉めに来てくれるねん。さては、みんな誉めて伸ばすタイプやな
子ども達も缶を叩いてたで
ここにいて感じること
それは、ダンスやジャンベのようにアフリカの、そしてブルキナの、その土地の伝統文化を体に染み込ませている人が多いということ文化が継承されてるって感じ。人々の生活の身近なところにそれは存在する。例えば日本舞踊
興味がないことはないけど、私からは遠いところにある感じ
もっと自分の身近にあれば、私もそれを生活の一部にしてたんかなぁ、日本人として触れておかなあかんかなぁと感じてしまった
伝統文化を後世に伝え、守り続けていくことは簡単じゃない
私はこの日、それが日常生活の中で自然になされていることに感動し、その国のその土地の伝統文化を自分の体の中いっぱいに吸収して蓄えることのすばらしさに気づかされたのでした
地位や名誉、お金はもしかしたら、どこかで誰かに盗まれるかもしれんし、消えてなくなってしまうかもしれん。でも、自分で勉強したり、経験で培ったものは、生きている限り自分の体の中に教養として蓄えられていく死ぬまで勉強っておばあちゃんが言ってたいっぱいいっぱい色んなことを吸収して、自分を高めていきたいな
そしてこの前ね、ろばに乗ったで
ここブルキナでは、ろばが大活躍していますトラックターもトラックも簡単には手に入らないこの地で、力仕事のお供には、やっぱりろばさんあなたがいないと思い荷物も運べません。でも、あなたはどうしていつも悲しそうな目をしているのですか自分の運命を知ってしまっているからですか
ま、とにかく、ろばが引いてくれる荷車に乗ったことはあったけど、ろばは初乗りろばの背中はごつごつして、バランスをとってないと、落っこちてしまいそうやった重たいのに乗せてくれてありがとう、ろばさん
ここブルキナは、日本のクリスマス
やお正月のように街がキラキラして、華やかになって、気分がウキウキするようなことは・・・・・・ないです
ちょっと割高の外国人向けスーパー（といっても地元のマックスバリュよりは小さいけどね〜）の一角に、クリスマス飾り
が置いてある程度かなただ、来週19日は、イスラム教徒の「タバスキ」というお祭りの日。街はキラキラしてないけど、みんな心はウキウキしてる感じ
これはアフリカン太鼓ジャンベのレッスン風景
ブルキナベのおっちゃんが教えてくれるねん。おっちゃんが叩くリズムを目と耳、いや体全体で吸収する。それぞれのパートに分かれて、お互いのリズムを聞きながら、無心にジャンベを叩く。私も、メインパートを叩かせてもらったで。メインパートを叩くときは最高に気持ちがええねん
「みんなぁ、私の叩く音を聞いてくれぇぇぇ
」とずうずうしくも思ってしまう。私の横で先生は、私のたたき出すリズムに耳を傾け、
Noooooooon
（まじでぇぇ？）Noooooooon
（上手に叩けちゃってるよぉ！）Noooooooon
（しびれるぅぅぅ！）と叫んでたで
「ノーーーーーーーン」しか言ってなかったけど、多分、意味はこうやったな幾重にも重なったリズムが大空に響き渡る
ふと「ああ、そういやここはアフリカ大陸やったなぁ」と改めて感じてしまったこの場所、大衆酒飲み場のすぐ横なんやけど、ちょっと酔っ払ったおっちゃんやお酒を用意するおばちゃんたちが「上手やんかぁ
」と誉めに来てくれるねん。さては、みんな誉めて伸ばすタイプやな子ども達も缶を叩いてたで
ここにいて感じること
それは、ダンスやジャンベのようにアフリカの、そしてブルキナの、その土地の伝統文化を体に染み込ませている人が多いということ文化が継承されてるって感じ。人々の生活の身近なところにそれは存在する。例えば日本舞踊興味がないことはないけど、私からは遠いところにある感じもっと自分の身近にあれば、私もそれを生活の一部にしてたんかなぁ、日本人として触れておかなあかんかなぁと感じてしまった伝統文化を後世に伝え、守り続けていくことは簡単じゃない
私はこの日、それが日常生活の中で自然になされていることに感動し、その国のその土地の伝統文化を自分の体の中いっぱいに吸収して蓄えることのすばらしさに気づかされたのでした地位や名誉、お金はもしかしたら、どこかで誰かに盗まれるかもしれんし、消えてなくなってしまうかもしれん。でも、自分で勉強したり、経験で培ったものは、生きている限り自分の体の中に教養として蓄えられていく
死ぬまで勉強っておばあちゃんが言ってたいっぱいいっぱい色んなことを吸収して、自分を高めていきたいなそしてこの前ね、ろばに乗ったで
ここブルキナでは、ろばが大活躍しています
トラックターもトラックも簡単には手に入らないこの地で、力仕事のお供には、やっぱりろばさんあなたがいないと思い荷物も運べません。でも、あなたはどうしていつも悲しそうな目をしているのですか自分の運命を知ってしまっているからですかま、とにかく、ろばが引いてくれる荷車に乗ったことはあったけど、ろばは初乗り
ろばの背中はごつごつして、バランスをとってないと、落っこちてしまいそうやった重たいのに乗せてくれてありがとう、ろばさん
予防注射
ぶるぶるぶるぶる・・・ブルキナも寒くなってきたで・・・
運動をしない限り、普段の生活の中じゃ、汗をかくこともなくなって、朝晩がかなり冷え込むようになりました。長袖はシャツしかもってこなかったので、服を買いにいかなくっちゃ！シャワーも水ではもう浴びれない
湯を沸かしてます
昨日、幼稚園でビタミンAの補給と麻疹の予防接種がありました。順番を待つ子ども達。
ビタミンAは「あめちゃんだよ」と先生に言われながら、子ども達もすんなり口に入れる。
でもやっぱり注射はみんな嫌いなんだよね。涙、涙、涙でした。
元気に大きくなりますように
運動をしない限り、普段の生活の中じゃ、汗をかくこともなくなって、朝晩がかなり冷え込むようになりました。長袖はシャツしかもってこなかったので、服を買いにいかなくっちゃ！シャワーも水ではもう浴びれない
湯を沸かしてます昨日、幼稚園でビタミンAの補給と麻疹の予防接種がありました。順番を待つ子ども達。
ビタミンAは「あめちゃんだよ」と先生に言われながら、子ども達もすんなり口に入れる。
でもやっぱり注射はみんな嫌いなんだよね。涙、涙、涙でした。
元気に大きくなりますように
初のダンス披露
それは、先々週の火曜日、アフリカンダンスのレッスンの日・・・
先生のロジェとイスフが「今度の日曜にフェスティバルがあるから、そこでダンスを披露しない？」と声をかけてくれたのです
「まじぃぃ〜！？絶対出る！！」ととりあえず即答
とはいっても、本番まで時間がない。普段は週１回１時間のレッスンだけど、今回はフェスティバルのために炎天下の中２時間ほどのレッスンを週２回受け、本番に踊るダンスの振り付けを覚えました何せ、暑いのと動きが激しいのとが重なって（年齢のせいではない）、息切れ動悸がすごい部活を思い出しました。「疲れた？」と聞かれても「全然！」と言いたくなるのが私。そう言われると、さらにめきめきとやる気が湧いてきます
それでね、先週木曜日、このフェスティバルの宣伝に同期隊員のうたちゃんと共に「Radio Bobo」を訪れました。、二人で「早くもデビュー」とミーハー気分になってウハウハラジオ局の中は、それなりに立派な造りになっていて、感動そして、収録スタジオに案内してもらって、DJとの打ち合わせ。ウハウハ気分で何をしゃべってやろうか考えてきた私とうたちゃん。そして結局、私たちに割かれた時間は・・・
０秒
１秒もなかったぁぁ仕方がない。何せフラ語が流暢に話せないので・・・。うたちゃんと「もっとフラ語を勉強して、絶対２年以内にリベンジしにこよう」と固く契りを交わしました。くっそぅ
そして、最後の練習の日。
３日前にオーダーした衣装も完成仕事が速い
では、ここで衣装ができるまでの過程をまず、生地を買いに行くんだけど、私たち外国人がマルシェに行ったら、高額な値を言われるからと、ロジェとイスフがわざわざ買いに行ってくれました。そして、その生地をもって今度は仕立て屋さんに行きます。イスフがデザインしてくれたモデルに合わせて、採寸開始あとは、出来上がりを待つ。という感じ
そして今日は、その衣装を着て、ジャンベのリズムに合わせて、練習今までは、先生の声がジャンベ代わりやったからね。やっぱり生音は最高
開いた口がふさがらない自然と笑いが
生き生きとした表情でジャンベを叩くブルキナベ。
大空にジャンベの音が響き渡る。
塀に登ってまでして、塀にある小さな穴を見つけてまでして、敷地内を覗いている近所の子ども達。
ときには、眉間にしわを寄せながら、そしてまたときには、お互いの顔を見合わせ満面の笑みを浮かべながら、無心にジャンベを叩く。
それは何ともいえない独特な最高の雰囲気
これぞアフリカと思わずにはいられない。
私たちもその音に合わせて、いざ踊ってみる。リズムを耳で聞きながら、リズムが変わるところで、振りを変えていくんだけど、なかなか最初はうまくいかないでも、何度か繰り返すうちに耳も慣れて、リズムに合わせて踊れるようになってくる。私たちが間違っても、ジャンベを叩いて手を真っ赤に腫らしているベノアは「がんばれがんばれ！すぐできるようになる！」と励ましエール
なんてやさしいブルキナベ。なんで、私たちのためにここまでしてくれるのか・・・。
この日も一生懸命部活に取り組みました。
そして、本番当日。
ダンスは16時開始。本番前の最後の練習をするために14時にイスフの家に集合という約束だったので、うたちゃんと私の家で軽く練習をした後、イスフの家に向かいました
イスフの家で・・・
机の上には、蒸したさつまいもが・・・。むき始めたぞ・・・。今から食べるのか？食べたいけど・・・。小さく切って、塩をまぶして、油をからめる。やっぱり・・・
「Il faut manger!（食べな！）」
ほら、きた。おいしそうだし、もちろん喜んで食べる私。でも、ダンスの前だし、体が重たくなりそう・・・とちょっと心配。と思っていたら、ん
また、さつまいも追加するの？また買ってきちゃったよ・・・
もちろん手をとめている私に、
「Il faut manger!」
ひたすら食べる。いつ練習するんやろ・・・。ま、とりあえず食べるか・・・
ま、そんな感じで一応最後の練習を無事終え、会場に向かう
開始は16時のはずだったけど、変更された会場がまた変更されてもとの場所にもどったり、音響や電気の用意などなど、いろいろとややこしいことがあって、結局始まったのは、私たちが踊ったのは、18時も過ぎた頃。これぞアフリカ・・・。トラブルはつきもの
ダンスの仲間たち
そして―
「ついに出番がきたか！」とちょっとどきどき行事に臨む子ども達の気持ちになれたよこのどきどき感が踊ったあとの満足感や達成感につながると思うと「早くみんなの前で踊りたぁぁい！」と思わずにはいられない
どきどきしながら、位置に立つ。日本人がその場にいるだけで、喜んでくれるブルキナベたち。アフリカンダンスを踊る私たちにみんなが大喜びしてくれているのが、自然と伝わってきたよ。私たちのダンスにみんながいっぱい拍手を送ってくれ、温かく見守ってくれました。私たちの他にもブルキナベたちがかっこいいヒップホップダンス、セクシーダンス、アクロバティックなダンスなどなどを披露しました。
ね、すっかり夜になっちゃった・・・
こんな雰囲気を味わって、満足感が味わえないわけがないダンスを終えた後も、色んな人が「よかったよ」って声をかけてくれる。言葉だけじゃない、ダンスを通じてでも、何を通じてでも目の前の人たちとつながりを広げたり、深めたりすることができる。みんなに見てもらって、いっぱい拍手をもらって、初のお披露目会、大満足でした
おまけ
10日間つけていた付け毛をついに取りました。あまりにもかゆいし、毛の生え際に何か異物ができてきたので・・・。付け毛をとったら、こんな頭になっちゃったぁぁぁ
でへへ
先生のロジェとイスフが「今度の日曜にフェスティバルがあるから、そこでダンスを披露しない？」と声をかけてくれたのです
「まじぃぃ〜！？絶対出る！！」ととりあえず即答
とはいっても、本番まで時間がない。普段は週１回１時間のレッスンだけど、今回はフェスティバルのために炎天下の中２時間ほどのレッスンを週２回受け、本番に踊るダンスの振り付けを覚えました
何せ、暑いのと動きが激しいのとが重なって（年齢のせいではない）、息切れ動悸がすごい部活を思い出しました。「疲れた？」と聞かれても「全然！」と言いたくなるのが私。そう言われると、さらにめきめきとやる気が湧いてきますそれでね、先週木曜日、このフェスティバルの宣伝に同期隊員のうたちゃんと共に「Radio Bobo」を訪れました。、二人で「早くもデビュー
」とミーハー気分になってウハウハラジオ局の中は、それなりに立派な造りになっていて、感動そして、収録スタジオに案内してもらって、DJとの打ち合わせ。ウハウハ気分で何をしゃべってやろうか考えてきた私とうたちゃん。そして結局、私たちに割かれた時間は・・・０秒
１秒もなかったぁぁ
仕方がない。何せフラ語が流暢に話せないので・・・。うたちゃんと「もっとフラ語を勉強して、絶対２年以内にリベンジしにこよう」と固く契りを交わしました。くっそぅそして、最後の練習の日。
３日前にオーダーした衣装も完成
仕事が速いでは、ここで衣装ができるまでの過程をまず、生地を買いに行くんだけど、私たち外国人がマルシェに行ったら、高額な値を言われるからと、ロジェとイスフがわざわざ買いに行ってくれました。そして、その生地をもって今度は仕立て屋さんに行きます。イスフがデザインしてくれたモデルに合わせて、採寸開始あとは、出来上がりを待つ。という感じそして今日は、その衣装を着て、ジャンベのリズムに合わせて、練習
今までは、先生の声がジャンベ代わりやったからね。やっぱり生音は最高開いた口がふさがらない自然と笑いが生き生きとした表情でジャンベを叩くブルキナベ。
大空にジャンベの音が響き渡る。
塀に登ってまでして、塀にある小さな穴を見つけてまでして、敷地内を覗いている近所の子ども達。
ときには、眉間にしわを寄せながら、そしてまたときには、お互いの顔を見合わせ満面の笑みを浮かべながら、無心にジャンベを叩く。
それは何ともいえない独特な最高の雰囲気
これぞアフリカ
と思わずにはいられない。
私たちもその音に合わせて、いざ踊ってみる。リズムを耳で聞きながら、リズムが変わるところで、振りを変えていくんだけど、なかなか最初はうまくいかない
でも、何度か繰り返すうちに耳も慣れて、リズムに合わせて踊れるようになってくる。私たちが間違っても、ジャンベを叩いて手を真っ赤に腫らしているベノアは「がんばれがんばれ！すぐできるようになる！」と励ましエールなんてやさしいブルキナベ。なんで、私たちのためにここまでしてくれるのか・・・。この日も一生懸命部活に取り組みました。
そして、本番当日。
ダンスは16時開始。本番前の最後の練習をするために14時にイスフの家に集合という約束だったので、うたちゃんと私の家で軽く練習をした後、イスフの家に向かいました
イスフの家で・・・
机の上には、蒸したさつまいもが・・・。むき始めたぞ・・・。今から食べるのか？食べたいけど・・・。小さく切って、塩をまぶして、油をからめる。やっぱり・・・
「Il faut manger!（食べな！）」
ほら、きた。おいしそうだし、もちろん喜んで食べる私。でも、ダンスの前だし、体が重たくなりそう・・・とちょっと心配。と思っていたら、ん
また、さつまいも追加するの？また買ってきちゃったよ・・・もちろん手をとめている私に、「Il faut manger!」
ひたすら食べる。いつ練習するんやろ・・・。ま、とりあえず食べるか・・・
ま、そんな感じで一応最後の練習を無事終え、会場に向かう
開始は16時のはずだったけど、変更された会場がまた変更されてもとの場所にもどったり、音響や電気の用意などなど、いろいろとややこしいことがあって、結局始まったのは、私たちが踊ったのは、18時も過ぎた頃。これぞアフリカ・・・。トラブルはつきもの
ダンスの仲間たち
そして―
「ついに出番がきたか！」とちょっとどきどき
行事に臨む子ども達の気持ちになれたよこのどきどき感が踊ったあとの満足感や達成感につながると思うと「早くみんなの前で踊りたぁぁい！」と思わずにはいられないどきどきしながら、位置に立つ。日本人がその場にいるだけで、喜んでくれるブルキナベたち。アフリカンダンスを踊る私たちにみんなが大喜びしてくれているのが、自然と伝わってきたよ。私たちのダンスにみんながいっぱい拍手を送ってくれ、温かく見守ってくれました。私たちの他にもブルキナベたちがかっこいいヒップホップダンス、セクシーダンス、アクロバティックなダンスなどなどを披露しました。
ね、すっかり夜になっちゃった・・・
こんな雰囲気を味わって、満足感が味わえないわけがない
ダンスを終えた後も、色んな人が「よかったよ」って声をかけてくれる。言葉だけじゃない、ダンスを通じてでも、何を通じてでも目の前の人たちとつながりを広げたり、深めたりすることができる。みんなに見てもらって、いっぱい拍手をもらって、初のお披露目会、大満足でしたおまけ10日間つけていた付け毛をついに取りました。あまりにもかゆいし、毛の生え際に何か異物ができてきたので・・・。付け毛をとったら、こんな頭になっちゃったぁぁぁ
でへへ
鍋
今年も今月で終わりだねぇ
鍋をしたよ厳密に今の気持ちを表現すると、「鍋をしてやった！」っていう方がいいかな
とにかく昨日の夜、鍋をしたよ（してやった）。
具
・キャベツ
・玉ねぎ
・ねぎ
・わかめ（日本産）
・しいたけ（日本産）
・くずきり（日本産）
・もち（日本産）
サブメイン
・うどん
→鍋用に太いうどんを作ってやろうと思って、太く切ったのはいいけど、ほんとに太いうどんができてしまったぁ
本日のメイン
どぅるどぅるどぅるどぅるどぅるぅぅぅ〜〜〜〜
数本のもやし！
→数日前からもやしの自家栽培をしててん！たった数日で、こんなにひょろいもやしが！
鶏一羽
→ガルディアンに頼んで、鶏を一羽裁いてもらってきたねん。でっかい鶏様だったので一羽1750FCFA（約400円ちょい）。
しいたけやもちなど日本からの食材に「うおぉぉぉ」とまず感動し、うどんの太さに大笑い。そして、数本のひょろひょろもやしを収穫する喜びをかみ締め、身の引き締まった鶏を目の前に「ブルキナ最高
」とガッツポーズ
鶏から最高にいいダシが出る何回味見をしたことか。材料を入れて、しばらく炊く。日本の冬のある一日の夕ご飯時のにおい・・・。
「いただきます」
おいしい・・・おいしい・・・何やこのおいしさは・・・
「しいたけやぁ！」
「鶏肉、めっちゃおいしい！」
「うどん、太いなぁ・・・」
「もやし・・・あれ！？どこ！？」
と鍋ごときに大騒ぎし、大満足したのであります・・・
今日は、今からイベントでアフリカンダンスを披露しに行ってくるよ！また明日
鍋をしたよ
厳密に今の気持ちを表現すると、「鍋をしてやった！」っていう方がいいかなとにかく
昨日の夜、鍋をしたよ（してやった）。具・キャベツ
・玉ねぎ
・ねぎ
・わかめ（日本産）
・しいたけ（日本産）
・くずきり（日本産）
・もち（日本産）
サブメイン・うどん
→鍋用に太いうどんを作ってやろうと思って、太く切ったのはいいけど、ほんとに太いうどんができてしまったぁ
本日のメインどぅるどぅるどぅるどぅるどぅるぅぅぅ〜〜〜〜
数本のもやし！→数日前からもやしの自家栽培をしててん！たった数日で、こんなにひょろいもやしが！
鶏一羽→ガルディアンに頼んで、鶏を一羽裁いてもらってきたねん。でっかい鶏様だったので一羽1750FCFA（約400円ちょい）。
しいたけやもちなど日本からの食材に「うおぉぉぉ
」とまず感動し、うどんの太さに大笑い。そして、数本のひょろひょろもやしを収穫する喜びをかみ締め、身の引き締まった鶏を目の前に「ブルキナ最高」とガッツポーズ鶏から最高にいいダシが出る
何回味見をしたことか。材料を入れて、しばらく炊く。日本の冬のある一日の夕ご飯時のにおい・・・。「いただきます」
おいしい・・・おいしい・・・何やこのおいしさは・・・
「しいたけやぁ！」
「鶏肉、めっちゃおいしい！」
「うどん、太いなぁ・・・」
「もやし・・・あれ！？どこ！？」
と鍋ごときに大騒ぎし、大満足したのであります・・・
今日は、今からイベントでアフリカンダンスを披露しに行ってくるよ！また明日
| ホーム |
